無理が通れば、道理引っ込む Muri ga tooreba douri hikkomu.

  • 解釈:道理に会わないことが平気で通る世の中では、道理に適うことが行われなくなる。
  • Literal:If unreasonableness passes, reason will withdraw.
  • Interpretation:Morality will be lost if a world becomes lawless. Might is right.
  • 類義:勝てば官軍、負ければ賊軍。道理そこのけ無理が通る。
  • Iroha Garuta
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.